COLD NIGHT

Ho Chi Minh

Autumn night.
No mattress. No covers.

No sleep. Body and legs
huddle up and cramp.

The moon shines
on the frost-covered banana leaves.

Beyond my bars
the Great Bear swings on the Pole.

Translated by Kenneth Rexroth